1
00:00:02,481 --> 00:00:05,413
<i>يتم تشغيل موسيقى الموضوع...</i>

2
00:00:37,975 --> 00:00:41,695
*الفم الكبير*
الموسم 01 الحلقة 07

3
00:00:44,044 --> 00:00:45,753
هذا العرض هو عمل خيالي

4
00:00:45,892 --> 00:00:49,351
الأحداث والكيانات
ما يظهر هنا خيالي

5
00:00:50,690 --> 00:00:54,088
ليس الأمر وكأننا سنحاول
لتندلع. ما هذا؟

6
00:00:54,637 --> 00:00:56,758
لا يمكنك مغادرة المنطقة المحددة

7
00:00:56,842 --> 00:00:58,500
ولا يمكنك الخروج ليلا.

8
00:00:59,267 --> 00:01:02,061
إذا قمت بتدمير الخلخال،
سوف تحصل على سبع سنوات في السجن

9
00:01:02,145 --> 00:01:04,623
ويجب أن يدفع غرامة
تصل إلى 20 مليون وون.

10
00:01:04,939 --> 00:01:06,257
لذا كن حذرا.

11
00:01:15,867 --> 00:01:17,243
هذا لطيف جدا.

12
00:01:17,327 --> 00:01:18,327
الحلقة 7

13
00:01:22,791 --> 00:01:24,779
ابق على اتصال. عمل جيد.

14
00:01:26,294 --> 00:01:27,572
يا إلهي.

15
00:01:28,213 --> 00:01:30,241
معلومات

16
00:01:32,550 --> 00:01:33,658
لديك عليه، أليس كذلك؟

17
00:01:34,385 --> 00:01:35,493
نعم يا سيدي.

18
00:01:36,179 --> 00:01:37,417
دعنا نذهب.

19
00:01:37,847 --> 00:01:41,495
قانون جدير بالثقة، غوتشيون سعيد

20
00:01:50,735 --> 00:01:53,133
<i>اعترف أثناء المحاكمة.</i>

21
00:01:54,030 --> 00:01:55,978
لماذا تشاركون الجريمة؟

22
00:01:56,366 --> 00:01:59,054
كنت ملحقا.
وحرض غونغ جيهون على ذلك.

23
00:02:00,078 --> 00:02:03,936
<i>لا يوجد أحد هنا جيد.
الجميع رجل سيء.</i>

24
00:02:04,249 --> 00:02:05,541
<i>هل تريد الرهان؟</i>

25
00:02:05,625 --> 00:02:08,733
على من منا يخرج من هنا أولا.

26
00:02:13,258 --> 00:02:16,956
أُووبس. بلدي سيئة. كان ذلك سيئًا بالنسبة لي.

27
00:02:17,262 --> 00:02:19,847
- كرة. إنها كرة.
- يا.

28
00:02:19,931 --> 00:02:21,307
جاءت الكرة تحلق.

29
00:02:33,027 --> 00:02:34,111
هل ستتوقف عن العمل؟

30
00:02:34,195 --> 00:02:35,237
تأكد

31
00:02:35,321 --> 00:02:38,689
بارك تشانغ هو لا يقترب
للدكتور هان بينما أنا لست موجودا.

32
00:02:39,075 --> 00:02:40,826
اتصل بي إذا كان هناك مشكلة.

33
00:02:40,910 --> 00:02:42,228
نعم يا سيدي.

34
00:02:44,247 --> 00:02:45,475
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

35
00:03:20,408 --> 00:03:24,286
لم يكن لدي أي نية لخيانتك.

36
00:03:24,370 --> 00:03:27,623
الرئيس يانغ. أنت تعرفني.

37
00:03:27,707 --> 00:03:29,708
أنظري كيف تحميني بهذه الطريقة.

38
00:03:29,792 --> 00:03:33,160
لن أخونك أبدا.

39
00:03:34,297 --> 00:03:39,075
لذلك تريد مني أن أضع
كلمة طيبة مع السيد قونغ، أليس كذلك؟

40
00:03:39,552 --> 00:03:41,512
نعم.

41
00:03:41,596 --> 00:03:43,180
يرجى توضيح سوء الفهم.

42
00:03:43,264 --> 00:03:46,183
أنا أعول عليك. من فضلك يا سيدي.

43
00:03:46,267 --> 00:03:48,665
أنت الوحيد الذي يمكنني الاعتماد عليه.

44
00:03:53,900 --> 00:03:55,138
ماذا عن الكاميرات؟

45
00:03:55,610 --> 00:03:57,038
سيكونون معطلين حتى تنطفئ الأضواء.

46
00:03:57,737 --> 00:03:59,029
أنت تعرف أين يقع مطعمي، أليس كذلك؟

47
00:03:59,113 --> 00:04:03,021
خذ جميع زملائك
وتخفيف بعض التوتر.

48
00:04:03,785 --> 00:04:04,869
نعم يا سيدي.

49
00:04:09,791 --> 00:04:13,029
يا. اخماد بعض البلاستيك.

50
00:04:13,503 --> 00:04:14,837
نعم يا رئيس.

51
00:04:24,472 --> 00:04:27,630
ماذا تفعل؟

52
00:04:29,185 --> 00:04:31,020
لا تستاء مني.

53
00:04:31,104 --> 00:04:34,398
أنا أفعل هذا
لأن غونغ جيهون أخبرني بذلك.

54
00:04:34,482 --> 00:04:37,401
ماذا؟ السيد قونغ؟

55
00:04:41,281 --> 00:04:44,074
إنه هنا.
الانتهاء منه في ضربة واحدة.

56
00:04:44,158 --> 00:04:48,556
إذا أخطأت، فسوف يصبح الأمر فوضويًا حقًا.

57
00:04:48,955 --> 00:04:50,414
سيكون التنظيف مؤلمًا.

58
00:04:52,125 --> 00:04:54,251
- هنا.
- لا تقلق يا رب.

59
00:04:54,335 --> 00:04:57,153
- يمكنك الاعتماد علي.
- تبين لنا كيف يتم ذلك.

60
00:04:58,756 --> 00:04:59,984
ابق ساكنا.

61
00:05:00,967 --> 00:05:03,010
دعنا نذهب.

62
00:05:03,094 --> 00:05:04,678
في حضن الله تذهب.

63
00:05:04,762 --> 00:05:07,389
.لا تتحرك ابق ساكنا.

64
00:05:12,228 --> 00:05:13,520
ماذا يحدث هنا؟

65
00:05:29,329 --> 00:05:31,330
آمر السجن

66
00:05:48,890 --> 00:05:50,432
سأبقيها قصيرة.

67
00:05:50,516 --> 00:05:52,309
أعطني هان جايهو واختفي بهدوء.

68
00:05:55,563 --> 00:05:57,261
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

69
00:05:57,732 --> 00:06:01,800
يا رفاق يجب أن تغادروا
بينما أنا لطيف. تمام؟

70
00:06:02,278 --> 00:06:04,738
لن يأتي الخير
من صنع عدو لي.

71
00:06:04,822 --> 00:06:07,140
يا بلدي.

72
00:06:07,617 --> 00:06:11,161
أنت تستمر في سرقة الكلمات من فمي.

73
00:06:13,164 --> 00:06:14,942
إذا أردت أن تأخذه،

74
00:06:16,167 --> 00:06:17,695
اقتلني أولاً.

75
00:06:27,095 --> 00:06:28,429
احصل عليهم!

76
00:07:10,430 --> 00:07:14,038
فم كبير

77
00:07:32,910 --> 00:07:36,330
أقسم أنني سأعوضك اليوم..

78
00:07:36,414 --> 00:07:37,982
ماذا يوجد في ورقة البروفيسور سيو؟

79
00:07:41,043 --> 00:07:42,961
إذا حاول غونغ جيهون قتلك،

80
00:07:43,045 --> 00:07:45,672
فهذا يعني أنه يريد إلقاء اللوم عليك
لكل شيء في هذه المحاكمة.

81
00:07:45,756 --> 00:07:47,194
لماذا لا تزال تخفيه؟

82
00:07:49,927 --> 00:07:51,865
إذا قتلني الرئيس يانغ،

83
00:07:53,014 --> 00:07:55,332
من برأيك سيؤطر غونغ جيهون؟

84
00:07:56,851 --> 00:07:59,549
سيتم توجيه تهمة قتل أخرى إليك.

85
00:08:02,064 --> 00:08:03,649
كما قلت،

86
00:08:03,733 --> 00:08:05,971
وانتهى بنا الأمر إلى تقاسم مصير مشترك.

87
00:08:07,111 --> 00:08:11,179
يجب أن أعيش لكي تعيش.
هل أنا على حق؟

88
00:08:13,576 --> 00:08:15,054
عليك اللعنة.

89
00:08:15,786 --> 00:08:17,894
لديك رأس كبير ولكن ليس لديك عقل.

90
00:08:21,209 --> 00:08:23,919
هل تعتقد أنني ساعدتك
لأنني كنت خائفا من ذلك؟

91
00:08:24,003 --> 00:08:26,241
هل يجب أن أغادر فحسب؟
هل تريد أن ترى ماذا يفعلون؟

92
00:08:26,881 --> 00:08:28,779
سيتم العثور عليك ميتا بحلول الصباح.

93
00:08:29,550 --> 00:08:31,248
في اللحظة التي أتحدث فيها،

94
00:08:33,471 --> 00:08:35,499
سأعيش في الجحيم.

95
00:08:38,184 --> 00:08:41,145
غونغ جيهون؟ إنه لا شيء.

96
00:08:41,229 --> 00:08:43,772
هناك الناس
أكثر إثارة للخوف.

97
00:08:45,650 --> 00:08:47,928
أرى، لذلك هناك شخص ما وراءه.

98
00:08:48,945 --> 00:08:50,053
من؟

99
00:08:51,447 --> 00:08:52,845
لا أستطيع أن أقول أي شيء أكثر من ذلك.

100
00:08:54,534 --> 00:08:57,119
لا تحاول معرفة المزيد عن الورقة.

101
00:08:57,203 --> 00:09:00,901
سأفعل كل ما تطلبه
بخلاف ذلك. لو سمحت؟

102
00:09:08,005 --> 00:09:09,798
بخفة.

103
00:09:09,882 --> 00:09:11,884
هذا مؤلم. كن لطيفا.

104
00:09:11,968 --> 00:09:13,760
أنت تفعل ذلك عن قصد.

105
00:09:13,844 --> 00:09:15,137
يا له من بكاء.

106
00:09:15,221 --> 00:09:17,389
لقد تم طعنك مرات عديدة.

107
00:09:17,473 --> 00:09:19,266
لقد انتهيت على أي حال.

108
00:09:21,894 --> 00:09:24,172
ماذا سنفعل
عن تمثال مريم العذراء؟

109
00:09:24,689 --> 00:09:26,064
سوف يرمي آمر السجن نوبة.

110
00:09:26,148 --> 00:09:30,194
أنا أعرف. لماذا الفأر الكبير
فجأة كسر التمثال؟

111
00:09:30,278 --> 00:09:33,530
أردت أن تبدو حقيقية
حتى لا يلحق بالدكتور هان الأمر.

112
00:09:33,614 --> 00:09:36,158
يمكن أن يحدث عندما تدخل فيه.

113
00:09:36,262 --> 00:09:37,552
تم كل شيء.

114
00:09:37,754 --> 00:09:40,412
على أية حال، هل أنت متأكد من أنك تقاتل بشكل جيد؟

115
00:09:40,496 --> 00:09:43,957
لقد بدوت خائفًا حقًا في وقت سابق،
يرتعد مثل هذا.

116
00:09:44,041 --> 00:09:46,793
أنت فاسق قليلا.
هل تريد مني أن أركل مؤخرتك؟

117
00:09:46,877 --> 00:09:49,713
كنت فقط أحافظ على كلمتي.
هل تريد أن تجرب؟

118
00:09:49,797 --> 00:09:52,007
يعلم الجميع الآن أنه لا يمكنك القتال.

119
00:09:52,091 --> 00:09:54,593
- أعطني واحدة أخرى.
- يا. إنه هنا.

120
00:10:03,144 --> 00:10:07,842
كان علي أن أكون جاسوساً للمرة الأولى
في حياتي بسببك

121
00:10:09,191 --> 00:10:10,929
شكرا لك، الرئيس يانغ.

122
00:10:12,653 --> 00:10:16,641
أنت تعلم أنه سيتم إطلاق سراحي
خلال ثلاثة أشهر، أليس كذلك؟

123
00:10:18,951 --> 00:10:21,519
إذا لم تتمكن من الخروج من هنا أولا،

124
00:10:22,538 --> 00:10:26,708
سأقتلك لأنك خدعتني.

125
00:10:30,171 --> 00:10:31,489
فقط اخرج.

126
00:10:32,089 --> 00:10:34,077
سأعتني بك
لبقية حياتك.

127
00:10:38,763 --> 00:10:40,501
بمجرد خروجي هذه المرة،

128
00:10:41,724 --> 00:10:43,632
سأترك هذه الحياة.

129
00:10:46,145 --> 00:10:48,583
فقط اعتني بأولادي.

130
00:10:49,315 --> 00:10:52,568
إنهم السبب وراء قيامي بهذا الهراء.

131
00:10:55,029 --> 00:10:57,097
يوم جيد، سيدي الرئيس.

132
00:10:58,407 --> 00:11:00,915
- مغادرة الرئيس .
- السيد الرئيس.

133
00:11:01,577 --> 00:11:03,765
طاب يومك.

134
00:11:11,921 --> 00:11:14,529
رئيس. ماذا تنوي أن تفعل مع الدكتور هان؟

135
00:11:15,216 --> 00:11:17,593
ورأيت كيف تركوه هنا،

136
00:11:17,677 --> 00:11:20,325
ربما لن يسمحوا له بالرحيل
في أي مكان بالقرب من المحاكمة.

137
00:11:30,564 --> 00:11:33,066
- رئيس!
- يا. هل أنت بخير؟

138
00:11:34,485 --> 00:11:35,883
رئيس!

139
00:11:51,252 --> 00:11:52,740
<i>حان دورك الآن،</i>

140
00:11:53,504 --> 00:11:54,713
<i>الفأر الكبير.</i>

141
00:12:04,640 --> 00:12:07,059
البروفيسور جانغ!

142
00:12:08,394 --> 00:12:09,762
السيدة جانج هيجين.

143
00:12:10,563 --> 00:12:12,381
أعتقد أنها ذهبت للاختباء.

144
00:12:12,857 --> 00:12:15,776
لم تظهر
في المدرسة أو لعرضها.

145
00:12:15,860 --> 00:12:17,444
هاتفها مغلق أيضًا.

146
00:12:18,612 --> 00:12:20,947
أنت لا تعتقد
غونغ جيهون اختطفها، أليس كذلك؟

147
00:12:21,031 --> 00:12:24,059
لماذا هو؟
إنه لا يعرف شيئًا عن القلادة.

148
00:12:24,410 --> 00:12:25,827
أنت فقط أحسبت ذلك.

149
00:12:25,911 --> 00:12:28,372
تحقق من منزل والديها
واسأل صديقاتها.

150
00:12:28,456 --> 00:12:31,458
<i>الرمز الأزرق، الإنعاش القلبي الرئوي. غرفة جناح السرطان 704.</i>

151
00:12:31,542 --> 00:12:34,461
- سأتصل بك لاحقا يا أبي.
<i>- الرمز الأزرق، الإنعاش القلبي الرئوي. غرفة جناح السرطان 704.</i>

152
00:12:34,545 --> 00:12:35,671
<i>الرمز الأزرق، الإنعاش القلبي الرئوي.</i>

153
00:12:43,804 --> 00:12:45,847
- لا يزال بإمكاننا إنقاذه.
- ماذا تفعل؟

154
00:12:45,931 --> 00:12:47,224
إنه في غيبوبة.

155
00:12:47,308 --> 00:12:48,684
أنت تعلم أنه مريض DNR.

156
00:12:48,768 --> 00:12:51,546
اتبع القواعد. البقاء بعيدا عن ذلك.

157
00:13:03,866 --> 00:13:08,328
16 نوفمبر 2021 الساعة 10:37 صباحًا

158
00:13:08,412 --> 00:13:10,539
لقد توفي نام كيسونغ.

159
00:13:11,999 --> 00:13:15,460
عسل!

160
00:13:20,174 --> 00:13:21,842
عسل!

161
00:13:36,023 --> 00:13:38,681
الراحل نام كيسونج

162
00:13:40,277 --> 00:13:41,965
السيدة كو؟

163
00:13:42,655 --> 00:13:44,473
هل أنت هنا لتقديم الاحترام؟

164
00:13:47,743 --> 00:13:51,481
لماذا تحرق جثته؟
عندما يكون لديه مؤامرة الدفن؟

165
00:13:51,914 --> 00:13:53,612
هل لأن المستشفى دفع لك؟

166
00:13:54,500 --> 00:13:58,818
لم يكن هناك شيء في نموذج DNR
الذي قال أنه لا يمكن دفنه.

167
00:13:59,296 --> 00:14:02,444
لم يكن في نموذج DNR،

168
00:14:02,800 --> 00:14:05,260
ولكن كان هناك شرط السرية.

169
00:14:05,344 --> 00:14:07,763
لقد قيل أننا لا نستطيع إجراء تشريح للجثة

170
00:14:07,847 --> 00:14:09,973
وأنه يجب حرق جثته.

171
00:14:10,057 --> 00:14:14,165
كان يجب أن تخبرنا عاجلاً.
لقد اخترنا قطعة أرض للدفن بالفعل.

172
00:14:14,979 --> 00:14:17,314
كيسونج المسكين.

173
00:14:17,398 --> 00:14:21,651
أصيب بمرض عضال في السجن
ولم يستمر شهرين.

174
00:14:27,700 --> 00:14:29,910
لقد منعوا تشريح الجثة
وطالب بحرق الجثة.

175
00:14:29,994 --> 00:14:31,578
يجب أن يكون لديهم ما يخفونه.

176
00:14:31,662 --> 00:14:34,080
لو كان لديهم شرط السرية،

177
00:14:34,164 --> 00:14:35,791
إنهم حقًا يخفون شيئًا ما.

178
00:14:35,875 --> 00:14:38,168
لديك صديق
في دائرة الطب الشرعي الوطنية، أليس كذلك؟

179
00:14:38,252 --> 00:14:39,820
NFS؟ لماذا؟

180
00:14:41,088 --> 00:14:42,881
سأحصل على دم نام كيسونج.

181
00:14:42,965 --> 00:14:45,634
يمكننا التحليل
إذا كان خلال 12 ساعة من الوفاة.

182
00:14:45,718 --> 00:14:47,719
يا. ماذا لو تم القبض عليك؟

183
00:14:47,803 --> 00:14:50,081
سوف أعتني بالأمر. أراك لاحقًا.

184
00:15:16,874 --> 00:15:18,492
المشرحة

185
00:15:23,297 --> 00:15:27,575
ملاحظة، الهيئات المحتملة مع العدوى
يرجى الامتناع عن الدخول

186
00:15:39,647 --> 00:15:40,795
نام كيسونج

187
00:16:25,567 --> 00:16:27,652
لا بأس. لقد رأيت العديد من الجثث.

188
00:16:27,736 --> 00:16:29,594
يمكنك أن تفعل ذلك. ثق بنفسك.

189
00:16:31,824 --> 00:16:33,232
أنا آسف.

190
00:16:33,784 --> 00:16:36,369
سأثبت أنك قُتلت خطأً.

191
00:16:41,750 --> 00:16:43,126
مستشفى جامعة غوتشيون

192
00:16:43,210 --> 00:16:46,171
المشرحة

193
00:16:58,058 --> 00:17:00,666
هل تقوم بالتنقيب حول الجثث الآن؟

194
00:17:01,520 --> 00:17:03,668
هذه ليست منطقة محظورة.

195
00:17:04,106 --> 00:17:05,714
هل كان هذا مخالفًا للقواعد أيضًا؟

196
00:17:07,401 --> 00:17:08,929
سلم حقيبتك.

197
00:17:11,697 --> 00:17:13,135
هل يجب أن آخذه بالقوة؟

198
00:17:13,615 --> 00:17:16,393
أنت تعرف أنه غير قانوني
لتفتيش حقيبة شخص ما دون موافقته.

199
00:17:16,952 --> 00:17:18,190
ثم أبلغني.

200
00:17:36,930 --> 00:17:38,208
لا يوجد شيء هنا.

201
00:17:39,224 --> 00:17:40,462
ربت عليها.

202
00:17:49,610 --> 00:17:51,194
هل هناك كاميرا مراقبة في المشرحة؟

203
00:17:51,278 --> 00:17:52,466
لا يا سيدتي.

204
00:18:11,757 --> 00:18:13,615
شريحة لحمك جاهزة.

205
00:18:25,104 --> 00:18:26,222
لماذا لا تأكل؟

206
00:18:26,855 --> 00:18:28,583
لقد فقدت شهيتي.

207
00:18:29,066 --> 00:18:30,384
بسبب ما حدث للتو؟

208
00:18:30,859 --> 00:18:32,597
أنت حساس للغاية تجاهها.

209
00:18:33,529 --> 00:18:35,517
إنها تستمر في إزعاجي.

210
00:18:36,740 --> 00:18:38,188
سأطردها بأسرع ما أستطيع.

211
00:18:40,619 --> 00:18:42,017
<i>أنا أؤمن بتشانغ هو.</i>

212
00:18:43,705 --> 00:18:45,473
انا ذاهب لرؤية ذلك من خلال.

213
00:18:46,542 --> 00:18:48,360
أريد أن أرى ما هو في النهاية.

214
00:18:51,922 --> 00:18:53,490
<i>الآن، اختر.</i>

215
00:18:53,882 --> 00:18:56,040
هل ستساعدني أم لا؟

216
00:18:59,805 --> 00:19:01,222
هل تستمع؟

217
00:19:01,306 --> 00:19:02,704
ماذا؟

218
00:19:04,017 --> 00:19:05,585
أوه. آسف.

219
00:19:08,564 --> 00:19:10,432
ماذا كنت تفكر؟

220
00:19:11,024 --> 00:19:13,392
لدي بعض الاجتماعات غدا
التي تتداخل.

221
00:19:15,362 --> 00:19:17,390
ركز علي عندما تكون معي.

222
00:19:18,532 --> 00:19:19,890
كلما فعلت ذلك،

223
00:19:20,576 --> 00:19:22,118
يبدو أنك شخص مختلف.

224
00:19:31,670 --> 00:19:33,880
المشرحة

225
00:19:33,964 --> 00:19:35,452
نام كيسونج

226
00:19:55,068 --> 00:19:57,176
الموظفين فقط

227
00:20:48,789 --> 00:20:50,777
عفوا. هل من أحد...

228
00:20:57,339 --> 00:20:58,447
أبي

229
00:21:04,137 --> 00:21:05,722
مستشفى جامعة غوتشيون

230
00:21:10,018 --> 00:21:11,394
لا.

231
00:21:19,987 --> 00:21:22,030
مساعدة!

232
00:21:22,114 --> 00:21:23,323
هل يوجد أحد هناك؟ مساعدة...

233
00:22:26,303 --> 00:22:27,501
ميهو.

234
00:22:29,097 --> 00:22:31,745
ميهو؟ هل أنت بخير؟

235
00:22:35,812 --> 00:22:36,813
عمدة تشوي.

236
00:22:36,897 --> 00:22:38,356
هل أنت بخير؟

237
00:22:39,733 --> 00:22:41,109
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:22:42,361 --> 00:22:45,446
كنت قلقة
بعد رؤيتك هنا بعد ظهر هذا اليوم.

239
00:22:58,752 --> 00:22:59,961
ما هذا؟

240
00:23:00,045 --> 00:23:01,671
ربما أستطيع الحل...

241
00:23:03,131 --> 00:23:04,841
...ورقة البروفيسور سيو مع هذه.

242
00:23:15,227 --> 00:23:19,375
خدمة الطب الشرعي الوطنية

243
00:23:31,201 --> 00:23:32,599
سارت الأمور بشكل جيد.

244
00:23:32,994 --> 00:23:34,329
متى ستظهر النتائج؟

245
00:23:34,413 --> 00:23:36,205
يقولون أن الأمر سيستغرق بعض الوقت.

246
00:23:36,289 --> 00:23:39,751
هل يمكن أن يخبرنا تحليل الدم حقًا؟
ماذا يوجد في الورقة؟

247
00:23:39,835 --> 00:23:43,483
ليس كل ذلك، لكنه سيخبرنا
الدافع لقتله.

248
00:23:46,174 --> 00:23:48,092
ذلك الرجل الذي هاجمك في وقت سابق

249
00:23:48,176 --> 00:23:51,095
ربما لم يكن كذلك
مجرد أي سارق أو مرتكبي الجرائم الجنسية.

250
00:23:51,179 --> 00:23:52,680
يجب أن تخبري الشرطة...

251
00:23:52,764 --> 00:23:56,712
لا أريد أن ألفت أي انتباه
قبل أن نحصل على نتائج تحليل الدم.

252
00:23:58,478 --> 00:23:59,586
تمام.

253
00:24:00,439 --> 00:24:01,967
سأذهب بعد ذلك.

254
00:24:03,275 --> 00:24:05,003
شكرا لك، عمدة تشوي.

255
00:24:06,736 --> 00:24:09,572
لن أنسى ما فعلته من أجلي اليوم.

256
00:24:12,325 --> 00:24:13,843
يرجى العودة إلى المنزل بأمان.

257
00:24:28,592 --> 00:24:29,910
احرص.

258
00:24:31,219 --> 00:24:33,867
هل أحببت ذلك؟
تم صنعه على يد حرفي ماهر.

259
00:24:34,973 --> 00:24:36,182
كم كان المبلغ؟

260
00:24:36,266 --> 00:24:37,874
تم التبرع به.

261
00:24:38,518 --> 00:24:40,506
ما هي القيمة السوقية؟

262
00:24:40,979 --> 00:24:42,467
حوالي خمسة ملايين وون.

263
00:24:43,690 --> 00:24:47,527
قم بتقريب ما يصل إلى ثمانية ملايين وقم بإرساءه
من أموال مفوضيات الجناة.

264
00:24:47,611 --> 00:24:49,889
اتركوا أموال المفوضيات الخاصة بهم وشأنها.

265
00:24:56,161 --> 00:24:57,729
سأدفع ثمنها.

266
00:25:00,040 --> 00:25:03,528
يجب أن يكون من الجميل أن يكون لديك رئيس غني.

267
00:25:11,968 --> 00:25:16,786
باسم الآب،
وعن الابن والروح القدس.

268
00:25:17,265 --> 00:25:18,623
آمين.

269
00:25:19,476 --> 00:25:23,464
فلتكن نعمة ربنا يسوع المسيح

270
00:25:23,772 --> 00:25:28,526
محبة الله,
وشركة الروح القدس

271
00:25:28,610 --> 00:25:31,529
كونوا معكم جميعاً..

272
00:25:47,921 --> 00:25:49,672
<i>رقم سبعة، العربة المستقيمة.</i>

273
00:25:49,756 --> 00:25:51,524
<i>عمل جريء من أجل تحقيق النصر.</i>

274
00:25:53,093 --> 00:25:56,161
<ط> الفأر الكبير. استمتع بها بكل ما تستطيع.</i>

275
00:25:56,846 --> 00:25:58,574
<i>هذا فخ بالنسبة لك.</i>

276
00:26:22,998 --> 00:26:25,776
الله يغفر للجميع.

277
00:26:26,376 --> 00:26:30,444
توبوا من خطاياكم واعترفوا بالحقيقة.

278
00:26:31,464 --> 00:26:35,202
أخ. إنه أمر صعب على الجميع في البداية.

279
00:26:36,052 --> 00:26:38,330
اعترف بخطاياك.

280
00:26:45,895 --> 00:26:46,979
هذا أنا.

281
00:26:49,524 --> 00:26:52,972
لقد أخبرني واردن بارك أن أخبرك
سوف يحصل على ثمانية ملايين وون.

282
00:26:55,780 --> 00:26:58,533
اعترف بخطاياك.

283
00:27:07,959 --> 00:27:10,419
إرساء القانون والنظام

284
00:27:10,503 --> 00:27:13,121
<i>أتساءل من سيقع في فخّي.</i>

285
00:27:16,176 --> 00:27:18,034
<i>قد يكون واحدًا منهم</i>

286
00:27:18,928 --> 00:27:20,866
<i>أو شخص لا أشك فيه على الإطلاق.</i>

287
00:27:25,435 --> 00:27:26,769
<i>ربما...</i>

288
00:27:26,853 --> 00:27:29,051
<i>Warden Park هو الفأر الكبير.</i>

289
00:27:47,499 --> 00:27:49,458
مهلا. تعال.

290
00:27:49,542 --> 00:27:50,710
- رئيس!
- رئيس!

291
00:27:50,794 --> 00:27:53,212
رئيس! هل يمكنك تمرير الكرة لي؟

292
00:27:53,296 --> 00:27:56,114
- اركلها بخفة من فضلك.
- هنا من فضلك، بوس.

293
00:27:58,718 --> 00:27:59,885
رئيس!

294
00:27:59,969 --> 00:28:01,429
- رئيس!
- هل أنت بخير؟

295
00:28:01,513 --> 00:28:02,513
- رئيس!
- رئيس!

296
00:28:02,597 --> 00:28:04,455
رئيس!

297
00:28:04,974 --> 00:28:06,462
<i>الرئيس يانغ؟</i>

298
00:28:06,976 --> 00:28:09,103
- دعنا نعود للداخل.
- لماذا أنت...

299
00:28:13,233 --> 00:28:17,931
<ط> أيا كان، فسوف يظهر نفسه
بحلول هذا الوقت غدًا.</i>

300
00:28:51,104 --> 00:28:52,313
وقت التمرين.

301
00:28:52,397 --> 00:28:53,875
الجميع، خارجا!

302
00:28:54,649 --> 00:28:58,486
قانون جدير بالثقة، تصحيح جدير بالثقة

303
00:29:01,614 --> 00:29:03,322
- دعنا نذهب!
- كن سريعا.

304
00:29:10,165 --> 00:29:11,415
كونت مونتي كريستو

305
00:29:11,499 --> 00:29:13,709
- كن في الطابور.
- هادئ!

306
00:29:13,793 --> 00:29:15,241
دعنا نذهب.

307
00:29:19,340 --> 00:29:22,408
نحن النزلاء جميعنا شعب الله

308
00:29:45,074 --> 00:29:47,852
اعتراف

309
00:29:53,041 --> 00:29:56,109
كونت مونتي كريستو

310
00:29:56,336 --> 00:29:59,564
كونت مونتي كريستو

311
00:30:01,174 --> 00:30:03,662
إذا تم القبض عليك
مع شيء من هذا القبيل،

312
00:30:04,010 --> 00:30:05,720
سوف أكون ثمل أيضا.

313
00:30:05,804 --> 00:30:07,872
لا تقلق. لن أدع ذلك يحدث.

314
00:30:12,936 --> 00:30:16,939
إرساء القانون والنظام

315
00:30:17,023 --> 00:30:18,899
التبرع بتمثال للسيدة العذراء مريم

316
00:30:18,983 --> 00:30:20,359
باسم شخص آخر.

317
00:30:20,443 --> 00:30:22,027
مع كاميرا خفية.

318
00:30:22,111 --> 00:30:23,320
لا تقل لي...

319
00:30:23,404 --> 00:30:25,740
سأبدأ في صيد الفأر الكبير.

320
00:30:25,824 --> 00:30:27,102
ماذا لو...

321
00:30:27,867 --> 00:30:29,345
الأمور تسوء؟

322
00:30:31,830 --> 00:30:33,568
لن يتم جرني بعد الآن.

323
00:30:35,041 --> 00:30:36,319
لا بد لي من وضع حد لذلك.

324
00:31:50,575 --> 00:31:52,803
اعتراف

325
00:32:01,961 --> 00:32:05,069
الكتاب المقدس

326
00:32:46,839 --> 00:32:49,466
<i>هل تعرف توم وجيري؟
لقبي هو جيري.</i>

327
00:32:49,550 --> 00:32:51,510
أنا من أشد المعجبين بالفأر الكبير،

328
00:32:51,594 --> 00:32:53,712
لذلك ذهبت مع ماوس مختلف.

329
00:32:54,347 --> 00:32:57,266
<i>الفاسق الذي كان الأول
أن تقترب مني وتحسن معي.</i>

330
00:32:57,350 --> 00:32:59,518
الفأر الكبير.
فقط الأشخاص الذين يراهنون على الفأر الكبير.

331
00:32:59,602 --> 00:33:01,840
<i>الطفل الذي آمن بلا شك</i>

332
00:33:02,313 --> 00:33:04,181
<i>أنني كنت الفأر الكبير.</i>

333
00:33:06,067 --> 00:33:09,486
<i>الرعشة التي كانت معي دائمًا
أينما ذهبت.</i>

334
00:33:12,782 --> 00:33:15,910
كبير! كبير! كبير! كبير! كبير!

335
00:33:20,456 --> 00:33:22,644
رئيس. استيقظ.

336
00:33:23,918 --> 00:33:25,776
ما هو الخطأ؟ هل فقدت شيئا؟

337
00:33:35,930 --> 00:33:38,974
تعال! يمكنك أن تفعل ذلك!

338
00:33:39,058 --> 00:33:41,060
يمكنك أن تفعل ذلك!

339
00:33:43,938 --> 00:33:45,898
إنها بـ 100,000 وون
يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

340
00:33:45,982 --> 00:33:49,300
تعال الآن.
لدي عضلات قوية من الداخل.

341
00:33:52,447 --> 00:33:53,530
- دعنا نذهب!
- نعم!

342
00:34:00,371 --> 00:34:02,229
- ها أنا ذا!
- حصلت على هذا!

343
00:34:02,665 --> 00:34:05,876
واحد! اثنين!

344
00:34:05,960 --> 00:34:08,568
ثلاثة! أربعة!

345
00:34:08,963 --> 00:34:11,799
خمسة! ستة!

346
00:34:11,883 --> 00:34:14,927
سبعة! ثمانية!

347
00:34:15,011 --> 00:34:16,804
- تسعة!
- تسعة! واحد آخر!

348
00:34:16,888 --> 00:34:19,181
- واحد آخر؟
- نعم! واحد آخر.

349
00:34:22,894 --> 00:34:25,145
اذهب إلى متجر الوجبات الخفيفة

350
00:34:25,229 --> 00:34:28,857
وشراء بعض المعجنات والكعك،
النقانق، أشياء من هذا القبيل.

351
00:34:28,941 --> 00:34:30,067
- يذهب!
- عد لي!

352
00:34:30,151 --> 00:34:33,153
قم بشراء شرائح الكيمتشي والأنشوجة المقلية
لتناول العشاء أيضًا.

353
00:34:33,237 --> 00:34:34,196
لا استطيع الانتظار.

354
00:34:35,990 --> 00:34:39,785
- نعم!
- مرحا!

355
00:34:44,832 --> 00:34:46,280
نحن نحتفل الليلة!

356
00:34:53,674 --> 00:34:56,142
- أنشوجة مقلية.
- شرائح الكيمتشي!

357
00:35:13,444 --> 00:35:14,852
نحن الاثنان فقط هنا.

358
00:35:15,404 --> 00:35:16,989
حمام ساخن

359
00:35:17,073 --> 00:35:18,231
حسنا.

360
00:35:20,243 --> 00:35:21,869
ما هذا؟ هل هناك خطأ ما؟

361
00:35:21,953 --> 00:35:25,821
حتى لو مات أحدنا هنا،
لن يساعد أحد.

362
00:35:31,462 --> 00:35:33,922
ما هو الخطأ؟
أنت تجعلني غير مريح.

363
00:35:37,426 --> 00:35:39,114
سأعطيك ثلاث محاولات.

364
00:35:39,971 --> 00:35:41,749
أخبرني لماذا أفعل هذا.

365
00:35:47,979 --> 00:35:49,167
حسنا...

366
00:35:51,691 --> 00:35:54,818
يا زعيم، أنا لم أفعل أي شيء خاطئ لك.

367
00:35:54,902 --> 00:35:55,944
بقي اثنان.

368
00:36:04,036 --> 00:36:06,514
يجب أن تكون مخطئا
عن شيء ما.

369
00:36:11,586 --> 00:36:12,734
الفرصة الأخيرة.

370
00:36:20,970 --> 00:36:22,748
يا زعيم، أنا حقا لا أعرف.

371
00:36:23,347 --> 00:36:25,875
أنا لم أرتكب أي خطأ، لذا...

372
00:36:28,477 --> 00:36:29,795
هل هذا بسبب...

373
00:36:30,938 --> 00:36:32,926
هل لأنني ذهبت
في حجرة الاعتراف؟

374
00:36:36,319 --> 00:36:38,677
أعني... بوس.

375
00:36:39,071 --> 00:36:41,059
هل كان الأمر سيئًا للغاية لدرجة أنني يجب أن أموت من أجله؟

376
00:36:42,283 --> 00:36:45,160
لقد واصلت الذهاب إلى هناك،
لذلك كنت فضوليا...

377
00:36:45,244 --> 00:36:48,022
لماذا أخذت بطاقة التارو؟

378
00:36:49,373 --> 00:36:52,821
أنا لم آخذه. لقد تركته في الكتاب المقدس.

379
00:36:54,003 --> 00:36:57,581
فإذا اختفت أخذها شخص آخر.
لم أكن أنا.

380
00:37:01,969 --> 00:37:05,117
إذا أنا حقا أخذت ذلك، ثم...

381
00:37:06,599 --> 00:37:10,144
سأعطيك حياتي. من فضلك صدقني.

382
00:37:29,247 --> 00:37:31,582
- اخرج.
- نعم يا رب. من فضلك...

383
00:37:31,666 --> 00:37:33,064
اخرج!

384
00:38:28,556 --> 00:38:30,164
<i>لقد تجاوزت 30 دقيقة.</i>

385
00:38:31,017 --> 00:38:34,255
<i>يعني ذلك أن شخصًا ما قام بتحرير الفيديو.</i>

386
00:38:43,696 --> 00:38:45,764
<i>اتصل بي عندما تحصل على هذا.
إنه أمر عاجل.</i>

387
00:38:46,449 --> 00:38:47,557
ميهو

388
00:38:51,537 --> 00:38:53,145
تلقيت الزهور.

389
00:38:53,706 --> 00:38:54,706
<i>زهور؟</i>

390
00:38:54,790 --> 00:38:56,083
ما الزهور؟

391
00:38:56,167 --> 00:38:58,275
أقحوان أبيض.
ثلاثة وثلاثون منهم.

392
00:39:00,087 --> 00:39:01,315
<i>هل أرسلتهم؟</i>

393
00:39:01,881 --> 00:39:03,840
هل أرسلت زوجتي...

394
00:39:03,924 --> 00:39:05,912
أربعة وثلاثون زهرة أقحوان بيضاء.

395
00:39:07,345 --> 00:39:08,823
عمرها 34 سنة، أليس كذلك؟

396
00:39:09,555 --> 00:39:12,724
هناك بطاقة التارو هنا أيضا.
أعتقد أنه من الفأر الكبير.

397
00:39:12,808 --> 00:39:14,559
سأرسل لك صورة منه.

398
00:39:18,230 --> 00:39:19,838
الأحمق

399
00:39:21,400 --> 00:39:23,798
<i>رقم بطاقة التارو صفر،
عكس الأحمق.</i>

400
00:39:24,195 --> 00:39:26,383
<i>يعني فعلًا مهملًا وأحمق.</i>

401
00:39:27,531 --> 00:39:29,189
<i>هذا تحذير.</i>

402
00:39:30,242 --> 00:39:32,480
<ط> أربعة أشخاص فقط يعرفون
عن الكاميرا الخفية.</i>

403
00:39:32,703 --> 00:39:35,191
<i>ميهو، وأنا، ووالدها، وسونتاي.</i>

404
00:39:36,332 --> 00:39:38,110
<i>كيف اكتشف الفأر الكبير ذلك؟</i>

405
00:40:04,902 --> 00:40:06,760
أنت لست الفأر الكبير، أليس كذلك؟

406
00:40:11,409 --> 00:40:13,785
يستخدم Big Mouse بطاقات التارو
لإرسال الأوامر لك

407
00:40:13,869 --> 00:40:15,727
وأنت فقط تتبعهم.

408
00:40:17,039 --> 00:40:18,227
يمين؟

409
00:40:28,968 --> 00:40:33,076
لقد صنعت ذلك
بخصوص منح الأمنيات، أليس كذلك؟

410
00:40:36,350 --> 00:40:39,338
انتبه إلى فمك إذا كنت لا تريد أن تموت.

411
00:40:41,272 --> 00:40:43,607
لماذا لعبت معنا؟

412
00:40:43,691 --> 00:40:46,234
أنت مجرد وهمية.
لماذا قلت أنك ستحقق رغباتنا؟

413
00:40:46,318 --> 00:40:48,636
ويعذبنا بالأمل؟

414
00:40:52,491 --> 00:40:55,559
فقط أخبرني من هو الفأر الكبير؟
أنا حقا يجب أن أقابله.

415
00:40:59,206 --> 00:41:00,999
لا تتطلع إلى الفأر الكبير.

416
00:41:01,083 --> 00:41:02,793
سيتم تدمير حياتك مثل حياتي.

417
00:41:02,877 --> 00:41:05,485
لا يمكن تدمير حياتي
أي أسوأ مما هو عليه الآن.

418
00:41:07,006 --> 00:41:08,694
أخبرني. لو سمحت؟

419
00:41:14,346 --> 00:41:15,824
انسى كل شيء من اليوم..

420
00:41:17,433 --> 00:41:18,961
إذا كنت تريد أن تعيش.

421
00:41:35,451 --> 00:41:37,452
أهلاً. ادخل أيها المدعي العام تشوي.

422
00:41:37,536 --> 00:41:40,224
لم تقابلوا من قبل، أليس كذلك؟

423
00:41:40,664 --> 00:41:42,742
مرحبًا، أنا لي دوجون.

424
00:41:44,084 --> 00:41:45,952
أنا جونغ تشايبونج. سعيد بلقائك.

425
00:41:49,006 --> 00:41:51,324
اجلسوا جميعكم.

426
00:41:53,469 --> 00:41:56,457
قرأت على استراتيجية المحاكمة
التي أرسلتها.

427
00:41:58,432 --> 00:42:01,017
لقد قمت بإعداده بشكل جيد. لقد علمتني واحدة.

428
00:42:01,101 --> 00:42:03,419
توقف عن ذلك. أنت تحرجني.

429
00:42:03,896 --> 00:42:07,149
- محامي الدفاع سيكون...
- أنا بالطبع. لقد قمت بإعداده.

430
00:42:09,443 --> 00:42:10,777
ماذا عن القاضي؟

431
00:42:10,861 --> 00:42:12,696
أنت تعرف بارك تشولسو.

432
00:42:12,780 --> 00:42:16,491
الوغد الذي يفكر
إنه أذكى رجل في العالم.

433
00:42:16,575 --> 00:42:19,828
نحن بحاجة إلى التوصل إلى خطة جيدة.
لهذا السبب اجتمعنا بعد كل شيء.

434
00:42:19,912 --> 00:42:21,440
السيد. تشا

435
00:42:21,914 --> 00:42:23,748
انتظر. أعطني دقيقة.

436
00:42:27,836 --> 00:42:30,088
مرحباً، سيد تشا.
إلى ماذا أدين بالسعادة؟

437
00:42:30,172 --> 00:42:32,870
<ط> يقول الرئيس للتجمع
في المسرح.</i>

438
00:42:33,259 --> 00:42:37,037
المسرح؟
يجب أن يكون الشيخ في مزاج جيد.

439
00:42:38,556 --> 00:42:39,806
تمام.

440
00:42:39,890 --> 00:42:41,475
أين المسرح؟

441
00:42:41,559 --> 00:42:43,547
صالة السينما الخاصة بكبار السن.

442
00:42:44,019 --> 00:42:45,837
سنذهب معك ونقول مرحبا.

443
00:42:46,689 --> 00:42:47,814
هل أنت متأكد؟

444
00:42:47,898 --> 00:42:50,650
هو السبب
نحن نمر بهذه حماقة.

445
00:42:50,734 --> 00:42:52,068
كل هذا بسبب الشيخ..

446
00:42:52,152 --> 00:42:54,279
مهلا. بجد.

447
00:42:54,363 --> 00:42:58,021
لا بأس. المدعي العام تشوي يعرف ما يكفي.

448
00:42:58,826 --> 00:43:01,304
إنه جزء من العائلة الآن، أليس كذلك؟

449
00:43:11,964 --> 00:43:13,215
- دوجون.
- يا.

450
00:43:13,299 --> 00:43:15,867
يا رفاق جئتم أيضا.

451
00:43:16,343 --> 00:43:18,512
- لابد أن الأمر كان صعبًا جدًا.
- مُطْلَقاً.

452
00:43:18,596 --> 00:43:20,138
- هل كنت بخير؟
- بالطبع.

453
00:43:20,222 --> 00:43:21,681
كيف لا يمكنك أن تأتي للزيارة؟

454
00:43:21,765 --> 00:43:23,892
لقد كنت خارج البلاد
في رحلات العمل وغيرها.

455
00:43:23,976 --> 00:43:26,374
- أيا كان.
- هذا صحيح.

456
00:43:27,229 --> 00:43:30,127
يا. العمدة تشوي هنا.

457
00:43:36,822 --> 00:43:39,060
يجب أن تكون خارج مثل هذا
بينما كنت خارجا بكفالة؟

458
00:43:40,034 --> 00:43:42,118
الجميع هنا عضو.

459
00:43:42,202 --> 00:43:44,454
لن يبلغنا أحد
إذا أبقيت فمك مغلقا.

460
00:43:46,206 --> 00:43:48,234
لهذا السبب يجب أن تكون حذرا.

461
00:43:48,626 --> 00:43:51,814
إذا انتشر الخبر، فسوف يؤذي الأعضاء.

462
00:43:54,173 --> 00:43:56,491
كيف سارت الأمور مع القاضي بارك تشولسو؟

463
00:43:57,926 --> 00:43:59,469
لقد قلت أنك ستفوز به

464
00:43:59,553 --> 00:44:02,371
لقد تحدثت بصوت عالٍ أمام الشيخ ،
تذكر؟

465
00:44:03,682 --> 00:44:06,460
لقد كنت مشغولاً جداً لمقابلته.
يمكنك التعامل معها.

466
00:44:13,108 --> 00:44:15,694
الرئيس هنا. من فضلك ادخل.

467
00:44:15,778 --> 00:44:17,195
حسنا. دعنا نذهب.

468
00:44:17,279 --> 00:44:19,517
- هلا فعلنا؟
- دعنا نذهب.

469
00:44:21,533 --> 00:44:22,941
دعنا نذهب.

470
00:44:23,994 --> 00:44:27,192
<ط> بعد الحرب الكورية
التي اندلعت عام 1950،</i>

471
00:44:27,915 --> 00:44:31,693
<i>كانت مدينة غوتشيون في حالة خراب
وفي حالة من اليأس.</i>

472
00:44:32,961 --> 00:44:34,529
<i>الأشخاص الذين فقدوا منازلهم</i>

473
00:44:35,047 --> 00:44:37,591
<i>ولم يكن لديه مكان يذهب إليه
انتهى به الأمر في الشوارع…</i>

474
00:44:37,675 --> 00:44:40,051
هل كان هذا هو الشكل الذي كان يبدو عليه جوتشيون؟

475
00:44:40,135 --> 00:44:42,679
كم هو فظيع.

476
00:44:42,763 --> 00:44:44,631
<i>بدا الأمر عاجزًا.</i>

477
00:44:45,140 --> 00:44:50,103
<i>ومع ذلك، بدأ غوتشيون في التعافي
بوتيرة سريعة</i>

478
00:44:50,187 --> 00:44:53,064
<i>- وعاد إلى الحياة.</i>
- لقد مزقوا كل شيء إلى أسفل

479
00:44:53,148 --> 00:44:55,442
- وتطوير المنطقة.
<i>- اجتمع الناس معًا</i>

480
00:44:55,526 --> 00:44:57,964
<i>والبدء في تطوير المدينة.</i>

481
00:44:59,571 --> 00:45:02,519
<i>في عام 1980، قبل أي شخص آخر...</i>

482
00:45:02,950 --> 00:45:05,410
مهلا. هذا الطفل الصغير هو أنت، أليس كذلك؟

483
00:45:05,494 --> 00:45:07,495
كم هو لطيف.

484
00:45:08,997 --> 00:45:10,624
<i>في عام 1960...</i>

485
00:45:10,708 --> 00:45:12,584
- إنه جدي.
- أين؟

486
00:45:12,668 --> 00:45:14,336
الثالث من اليسار.

487
00:45:14,420 --> 00:45:16,868
<i>لقد قدموا لنا الراحة.</i>

488
00:45:18,549 --> 00:45:22,093
<i>تم تشكيلها مع أفضل الطاقم الطبي
لضمان صحة كل مواطن،</i>

489
00:45:22,177 --> 00:45:25,035
<i>مستشفى جامعة جوتشيون
تم تأسيسها.</i>

490
00:45:27,057 --> 00:45:31,603
<ط> كل هذا كان ممكنا
بسبب الرئيس كانغ سونغجون،</i>

491
00:45:31,687 --> 00:45:35,295
<i>قائد الفرقة السابق.</i>

492
00:45:35,774 --> 00:45:37,942
<i>عندما تقاعد، الرئيس كانغ...</i>

493
00:45:38,026 --> 00:45:40,695
انظر. هذا جدي.

494
00:45:40,779 --> 00:45:42,247
وهذا جدي بجانبه.

495
00:45:43,073 --> 00:45:46,191
<i>لقد خلق عددًا لا يحصى من فرص العمل.</i>

496
00:45:47,119 --> 00:45:48,620
<i>لم يكن هذا كل شيء...</i>

497
00:45:48,704 --> 00:45:50,288
ولكن على محمل الجد.

498
00:45:50,372 --> 00:45:52,082
لماذا العمدة تشوي هنا؟

499
00:45:52,166 --> 00:45:53,667
ليس لديه أي اتصال.

500
00:45:53,751 --> 00:45:55,502
لهذا السبب فهو وقح.

501
00:45:55,586 --> 00:45:57,814
ليس لديه أي فكرة
عندما يفعل ولا ينتمي.

502
00:45:58,297 --> 00:46:00,048
<i>وأيضًا شركة NK Chemical</i>

503
00:46:00,132 --> 00:46:02,884
<i>نعمل معًا</i>

504
00:46:02,968 --> 00:46:06,012
<i>على الأعمال التي تتعامل مع النفايات
من مدينة غوتشون</i>

505
00:46:06,096 --> 00:46:08,181
<i>لتحويلها إلى موارد طاقة نظيفة.</i>

506
00:46:13,395 --> 00:46:16,253
<i>الأب الروحي للصناعة الكيميائية</i>

507
00:46:17,149 --> 00:46:21,677
<i>كان الرئيس كانغ يعامل موظفيه دائمًا
بحرارة مثل العائلة.</i>

508
00:46:22,112 --> 00:46:25,850
<i>اتبع الموظفون رؤيته</i>

509
00:46:26,450 --> 00:46:30,898
<i>وساعد في تحقيق التنمية الهائلة في غوتشيون.</i>

510
00:46:34,625 --> 00:46:37,001
لطيف!

511
00:46:37,085 --> 00:46:38,753
مرحى لشركة NK Chemical!

512
00:46:38,837 --> 00:46:41,275
جميل! رائع!

513
00:46:41,673 --> 00:46:43,091
سلمية!

514
00:46:45,677 --> 00:46:47,971
لطيف - جيد. إنه جيد في كل مرة أشاهده.

515
00:47:10,202 --> 00:47:12,230
أغلب الأشخاص الموجودين في الصور...

516
00:47:13,205 --> 00:47:17,183
الذي أنشأ غوتشيون اليوم
لقد وافته المنية.

517
00:47:18,669 --> 00:47:21,212
لماذا لا يوجد شيء في منتدى NR؟

518
00:47:21,296 --> 00:47:24,632
أعني هؤلاء منا هنا
هم اللاعبون الرئيسيون الآن.

519
00:47:24,716 --> 00:47:27,284
هذا المفهوم الخاطئ هو بالضبط
لماذا دعوتكم يا أطفال هنا.

520
00:47:42,985 --> 00:47:44,753
لأنني فقدت ساقي

521
00:47:45,404 --> 00:47:47,392
اضطررت إلى ترك الجيش.

522
00:47:47,990 --> 00:47:50,450
لقد خلقت كل تلك المعجزات

523
00:47:50,534 --> 00:47:52,786
على كرسي متحرك بساق واحدة.

524
00:47:52,870 --> 00:47:55,079
كل ما فعلته هو مقابلة آباء جيدين.

525
00:47:55,163 --> 00:47:57,191
كيف تجرؤ على التصرف مثل السادة؟

526
00:47:57,666 --> 00:48:00,314
لا تخلق النهاية
من هذا الفيديو الذي شاهدته للتو.

527
00:48:00,711 --> 00:48:02,295
أنا أبحث عن شخص ما

528
00:48:02,379 --> 00:48:05,089
من سيخلفني
ومواصلة المجد.

529
00:48:05,173 --> 00:48:07,451
هذا هو الهدف النهائي لهذا الرجل العجوز

530
00:48:08,260 --> 00:48:09,448
ورغبة.

531
00:48:28,572 --> 00:48:29,850
طاب يومك.

532
00:48:36,038 --> 00:48:40,375
يعني أنه يريد
لاختيار خليفة. هل أنا على حق؟

533
00:48:40,459 --> 00:48:44,128
أنت تعلم أنه يتصل بجوهي كل يوم الآن.

534
00:48:44,212 --> 00:48:46,589
هذا طبيعي فقط. إنها طبيبته.

535
00:48:46,673 --> 00:48:48,041
أنت ساذج جدًا.

536
00:48:48,592 --> 00:48:50,760
العمدة تشوي أكثر ثقة
مما كان عليه من قبل.

537
00:48:50,844 --> 00:48:52,262
لماذا تعتقد أن هذا؟

538
00:48:52,346 --> 00:48:54,764
هل تقول المدير هيون
يسحب شيئًا ما

539
00:48:54,848 --> 00:48:56,349
لجعل زوجها خليفة؟

540
00:48:56,433 --> 00:48:58,131
هذا ممكن تماما.

541
00:48:59,227 --> 00:49:00,979
البقاء على أصابع قدميك.

542
00:49:01,063 --> 00:49:03,251
جميع الأعضاء يعرفون
أنك كنت في بيت الكلب

543
00:49:03,690 --> 00:49:06,138
منذ أن فقدت المال
إلى الفأر الكبير.

544
00:49:08,862 --> 00:49:10,780
أنت قليلا…

545
00:50:00,706 --> 00:50:02,564
<i>♪ حزين جدًا ♪</i>

546
00:50:04,251 --> 00:50:08,838
<i>♪ هل أنت وحيد مثلي ♪</i>

547
00:50:08,922 --> 00:50:11,799
ما اللقيط…

548
00:50:11,883 --> 00:50:13,251
مهلا!

549
00:50:13,802 --> 00:50:16,346
لقد جئت. قلت أنك لا تستطيع أن تفعل ذلك.

550
00:50:17,806 --> 00:50:19,307
اخرجوا جميعا.

551
00:50:19,391 --> 00:50:21,749
لماذا؟ أنت لا تحبهم؟

552
00:50:22,686 --> 00:50:24,504
- هل يجب أن أحصل على فتيات جدد؟
- اخرج!

553
00:50:36,992 --> 00:50:38,993
لماذا تفعل هذا هنا؟

554
00:50:39,077 --> 00:50:40,895
المحاكمة قاب قوسين أو أدنى.

555
00:50:46,835 --> 00:50:47,943
المحاكمة؟

556
00:50:49,254 --> 00:50:51,622
سوف تعتني بالأمر من أجلي.

557
00:50:54,426 --> 00:50:56,386
أنا لا أصدر الحكم.

558
00:50:56,470 --> 00:50:58,918
أخبرني. ما هي المشكلة؟

559
00:51:00,140 --> 00:51:01,628
بسبب الفأر الكبير

560
00:51:02,392 --> 00:51:04,268
أنا على وشك أن يهجرني الشيخ.

561
00:51:09,983 --> 00:51:11,801
فقط ارجع الـ100 مليار.

562
00:51:12,652 --> 00:51:16,640
حتى سحب هذا الهراء
في السجن لم ينجح فكيف؟

563
00:51:17,783 --> 00:51:22,111
أتمنى أن أتمكن من سحب ذلك الفأر الكبير
الخروج من هناك وشنقه.

564
00:51:23,830 --> 00:51:25,938
لماذا لا تستطيع؟

565
00:51:26,958 --> 00:51:28,396
أنا لست في مزاج للنكات.

566
00:51:33,590 --> 00:51:36,592
سأحصل عليك
الكرسي الكهربائي مليون فولت.

567
00:51:36,676 --> 00:51:38,654
هل تريد أن تجلسه هناك؟

568
00:51:43,725 --> 00:51:45,873
هل لديك أي أفكار جيدة؟

569
00:52:09,000 --> 00:52:11,608
الطعام اليوم هو نوع من…

570
00:52:20,428 --> 00:52:23,786
مهلا. هل حدث شيء ما
بينك وبين الفأر الكبير؟

571
00:52:24,933 --> 00:52:25,933
ماذا تقصد؟

572
00:52:26,017 --> 00:52:29,915
لقد كنت تعالجه
بشكل مختلف جدًا مؤخرًا.

573
00:52:30,397 --> 00:52:32,356
أنت لا تخدمه بعد الآن.

574
00:52:32,440 --> 00:52:34,048
عليك اللعنة.

575
00:52:34,901 --> 00:52:37,153
أنا لست خادمه.
ليس من الضروري أن أخدمه طوال الوقت.

576
00:52:37,237 --> 00:52:40,385
لماذا تغضب؟
إذا لم تكن كذلك، فأنت لست كذلك.

577
00:52:41,158 --> 00:52:42,386
أتمنى لك وجبة شهية.

578
00:52:43,618 --> 00:52:45,226
النزيل 2548. لديك زائر.

579
00:52:45,954 --> 00:52:47,072
أنا؟

580
00:52:49,791 --> 00:52:51,125
تنظيف هذا بالنسبة لي.

581
00:52:51,209 --> 00:52:52,737
الحرس، هل هو حقا بالنسبة لي؟

582
00:52:55,755 --> 00:52:59,233
يا إلهي، أنا صدمت
في الواقع جاء شخص ما لزيارته.

583
00:53:03,305 --> 00:53:04,413
دعونا نأكل.

584
00:53:07,767 --> 00:53:09,644
- مهلا، موت.
- يا!

585
00:53:09,728 --> 00:53:10,876
ماذا…

586
00:53:12,898 --> 00:53:14,774
يا لها من مفاجأة.

587
00:53:14,858 --> 00:53:17,046
- كيف كان حالك؟
- لقد كنت بخير.

588
00:53:18,612 --> 00:53:20,810
إذًا... كيف حال جدتك؟

589
00:53:21,448 --> 00:53:25,436
وزاد الخرف لديها سوءا،
لذلك فهي لا تتعرف علي حتى.

590
00:53:27,120 --> 00:53:28,568
يا إلهي.

591
00:53:29,956 --> 00:53:31,958
يجب أن يكون من الصعب عليك.

592
00:53:32,042 --> 00:53:34,490
لكنها في دار رعاية المسنين الآن

593
00:53:34,961 --> 00:53:37,004
وسأعود إلى المدرسة الفصل الدراسي القادم.

594
00:53:37,088 --> 00:53:38,406
ماذا تقصد؟

595
00:53:39,591 --> 00:53:42,619
بأي أموال؟
هل تفعل شيئا سيئا؟

596
00:53:43,094 --> 00:53:44,595
أنا لست أنت.

597
00:53:44,679 --> 00:53:48,127
التقيت بشخص لطيف حقا
الذي عرض رعايتي.

598
00:53:49,476 --> 00:53:51,435
ما الذي تتحدث عنه؟

599
00:53:51,519 --> 00:53:53,547
من سيرعاك ولماذا؟

600
00:54:17,754 --> 00:54:19,572
احزم أغراضك واخرج

601
00:54:28,265 --> 00:54:30,333
لماذا تحزم أغراضك؟

602
00:54:31,226 --> 00:54:32,624
هل يتم نقلك؟

603
00:54:38,358 --> 00:54:40,716
سيتم إطلاق سراحي.

604
00:54:41,236 --> 00:54:42,862
أنت ستخرج؟

605
00:54:42,946 --> 00:54:45,781
نعم. جاءت أختي مع محام.

606
00:54:45,865 --> 00:54:48,326
وافق الضحايا على التسوية.

607
00:54:48,410 --> 00:54:50,995
لطيف - جيد. هذا عظيم، طفل.

608
00:54:51,079 --> 00:54:52,977
تهانينا، جيري. تهاني.

609
00:54:53,456 --> 00:54:56,144
يا إلهي. أنا حزين نوعًا ما للمغادرة.

610
00:54:57,544 --> 00:55:00,822
هذا ليس كثيرًا، ولكن يرجى الحصول على واحدة لكل واحد.

611
00:55:01,423 --> 00:55:03,299
شكرا لك على كل شيء.

612
00:55:03,383 --> 00:55:04,342
شكرًا لك.

613
00:55:04,426 --> 00:55:06,374
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

614
00:55:07,554 --> 00:55:09,180
هنا.

615
00:55:15,061 --> 00:55:16,839
تهاني.

616
00:55:26,865 --> 00:55:28,343
شكرا على كل شيء.

617
00:55:31,703 --> 00:55:35,231
كن جيدًا. لا تسبب المتاعب
وينتهي هنا مرة أخرى.

618
00:55:36,875 --> 00:55:38,643
سأكون جيدًا.

619
00:55:40,503 --> 00:55:42,621
هذا هو السجن الأخير الذي سأكون فيه.

620
00:56:23,755 --> 00:56:26,299
قانون جدير بالثقة، غوتشيون سعيد

621
00:56:26,383 --> 00:56:28,661
مهلا، جونشيك.

622
00:56:29,052 --> 00:56:30,710
قلت لك ألا تأتي.

623
00:56:31,679 --> 00:56:33,514
يجب أن تكون متعبا. هل أنت جائع؟

624
00:56:40,063 --> 00:56:43,011
<i>أعط هذا للفأر الكبير.</i>

625
00:56:45,193 --> 00:56:49,021
استمع. قد يكون لدي
طعن الناس في الظهر

626
00:56:50,240 --> 00:56:52,308
لكنني لا أرتكب جريمة قتل.

627
00:56:54,035 --> 00:56:57,223
هل تقول يديك الموحلة
هل هي نظيفة جدًا بالنسبة للصرف الصحي؟

628
00:56:58,832 --> 00:57:01,490
لقد أخذت أختك أموالي بالفعل.

629
00:57:02,502 --> 00:57:05,546
هذا المال جعل ضحاياك يستقرون.

630
00:57:07,715 --> 00:57:11,573
ولماذا أقتل الفأر الكبير؟
أحتاج إلى استعادة أموالي.

631
00:57:13,805 --> 00:57:16,493
سوف يعطيه فقط آلام في المعدة.

632
00:57:17,684 --> 00:57:19,752
وسوف يتألم كثيرًا، هذا كل ما في الأمر.

633
00:57:21,271 --> 00:57:22,521
- ما هو الخطأ؟
- اسرع.

634
00:57:22,605 --> 00:57:24,190
ماذا نفعل؟

635
00:57:24,274 --> 00:57:25,775
- أوه لا.
- هل أنت بخير؟

636
00:57:25,859 --> 00:57:29,028
- ما هو الخطأ؟
- اذهب للحصول على حارس.

637
00:57:29,112 --> 00:57:31,822
حراس! إنه يموت هنا!

638
00:57:31,906 --> 00:57:33,616
من فضلك تعال بسرعة!

639
00:57:33,700 --> 00:57:35,558
إنه يموت هنا!

640
00:57:36,494 --> 00:57:38,192
إنه يموت هنا!

641
00:57:44,085 --> 00:57:46,233
أيا كان. قال أنه لن يموت.

642
00:57:54,971 --> 00:57:56,222
سيارة إسعاف

643
00:58:04,689 --> 00:58:09,068
- مرحبا. هل تتذكرني؟
- نعم مرحبا. هل تم إطلاق سراحك؟

644
00:58:09,152 --> 00:58:11,560
- الرئيس في سيارة الإسعاف تلك.
- ماذا؟

645
00:58:13,072 --> 00:58:15,449
فجأة أصيب بألم في المعدة.
يجب أن نذهب خلفه.

646
00:58:15,533 --> 00:58:16,951
نحن بحاجة إلى عجل.

647
00:58:17,035 --> 00:58:18,223
ماذا يحدث هنا؟

648
00:58:20,580 --> 00:58:22,164
نحن نؤمن ببدايتك الجديدة

649
00:58:40,808 --> 00:58:43,310
لماذا لم يذهبوا
مباشرة إلى المستشفى على اليمين؟

650
00:58:43,394 --> 00:58:45,672
ربما غرفة الطوارئ الخاصة بهم ممتلئة.

651
00:58:47,649 --> 00:58:49,427
السيد. كيم، مستشفى ناين

652
00:58:51,486 --> 00:58:53,779
مرحبا سيد كيم. هذا هو كو ميهو.

653
00:58:56,449 --> 00:58:59,057
سأكون هناك خلال عشر دقائق. شكرًا لك.

654
00:58:59,619 --> 00:59:01,704
- القبض على تلك السيارة.
- إيقاف سيارة الإسعاف؟

655
00:59:01,788 --> 00:59:03,736
لا توجد مستشفيات كبيرة بهذه الطريقة.
عجل.

656
00:59:27,605 --> 00:59:28,981
احترس.

657
00:59:33,278 --> 00:59:35,216
أمام!

658
00:59:53,298 --> 00:59:54,576
هل أنتم أيها الناس مجنونون؟

659
00:59:56,884 --> 00:59:58,412
تشانغ هو.

660
00:59:58,803 --> 01:00:00,501
- ميهو.
- لا تتحرك.

661
01:00:00,972 --> 01:00:02,750
هل تعاني من آلام في المعدة؟ أين بالضبط؟

662
01:00:03,266 --> 01:00:05,267
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

663
01:00:05,351 --> 01:00:07,978
أنا زوجته وممرضة.

664
01:00:08,062 --> 01:00:10,272
لا داعي للبحث عن مستشفى
هذا سوف يأخذه.

665
01:00:10,356 --> 01:00:13,192
المستشفى الذي كنت أعمل فيه قريب
وهم ينتظرونه

666
01:00:13,276 --> 01:00:14,652
حتى نتمكن من أخذه إلى هناك.

667
01:00:17,071 --> 01:00:18,280
عجل!

668
01:00:42,221 --> 01:00:45,182
ماذا قال الطبيب؟ هل هو بخير؟

669
01:00:45,266 --> 01:00:48,544
كان يعاني من آلام حادة في المعدة.
إنهم يجرون الاختبارات الآن

670
01:00:49,062 --> 01:00:50,479
إنه أمر غريب، رغم ذلك.

671
01:00:50,563 --> 01:00:53,181
كيف يمكن أن يكون الوحيد
من أصيب بالتسمم الغذائي؟

672
01:00:53,858 --> 01:00:56,136
لا بد أن شخصًا ما قد مرر له شيئًا ما.

673
01:00:57,153 --> 01:00:59,271
يقول الطبيب أنه لا يحتاج لعملية جراحية.

674
01:01:01,199 --> 01:01:03,557
لم تتح لي الفرصة لأشكرك بعد.

675
01:01:03,826 --> 01:01:04,910
ما كان اسمك مرة أخرى؟

676
01:01:04,994 --> 01:01:06,232
أنا جير…

677
01:01:06,954 --> 01:01:08,789
أنا أوه جينتشول.

678
01:01:08,873 --> 01:01:11,541
لقد تم إطلاق سراحك اليوم
ولم تتمكن حتى من تناول التوفو بعد.

679
01:01:12,001 --> 01:01:14,319
لا بأس.
أنا سعيد فقط لأنني رأيتكما.

680
01:01:15,588 --> 01:01:18,326
هنا. إنه ليس كثيرًا، لكن من فضلك خذه.

681
01:01:18,800 --> 01:01:21,635
لا، لا. لم أفعل أي شيء.
لا أستطيع قبول ذلك.

682
01:01:21,719 --> 01:01:23,957
تعال الآن. لا بأس.

683
01:01:24,847 --> 01:01:27,850
ولكن... لا ينبغي لي أن أقبل هذا.

684
01:01:27,934 --> 01:01:29,977
يجب أن تسرع على طول.
يجب أن تفتقد عائلتك.

685
01:01:30,061 --> 01:01:33,480
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن كنت في المنزل.
مشاركة وجبة لطيفة معهم.

686
01:01:35,566 --> 01:01:38,714
حسنًا إذن. سأذهب الآن.

687
01:01:39,779 --> 01:01:41,927
- حسنا، وداعا.
- الوداع.

688
01:02:23,906 --> 01:02:26,844
طلب الكفالة

689
01:02:28,202 --> 01:02:30,746
بارك تشانغو

690
01:02:33,541 --> 01:02:35,959
- ماذا عن كو ميهو؟
- وهي لا تزال في المستشفى.

691
01:02:36,043 --> 01:02:38,911
إنها أصعب مما تبدو عليه،
لذلك لا تسبب المتاعب.

692
01:02:39,547 --> 01:02:41,155
دعنا نمضي الليل فحسب.

693
01:02:41,549 --> 01:02:42,737
نعم يا سيدي.

694
01:02:45,720 --> 01:02:49,682
أريد فقط أن أرى وجه صهري.

695
01:02:49,766 --> 01:02:52,685
- لا يمكنك الدخول.
- لماذا أنت صارمة جدا؟

696
01:02:52,769 --> 01:02:54,144
عائلته تريد رؤيته.

697
01:02:54,228 --> 01:02:55,813
إنه مخالف للقواعد.

698
01:02:55,897 --> 01:02:57,375
بجد.

699
01:02:58,316 --> 01:02:59,504
افتح الباب.

700
01:03:01,986 --> 01:03:05,014
أنا هنا كممرضة
حسب تعليمات طبيبه.

701
01:03:06,449 --> 01:03:07,991
افتح الباب.

702
01:03:08,075 --> 01:03:09,933
عشر دقائق كافية، أليس كذلك؟

703
01:03:10,411 --> 01:03:12,399
ادخل. لا يمكنك البقاء لفترة أطول من ذلك.

704
01:03:20,421 --> 01:03:21,463
بجد.

705
01:03:50,409 --> 01:03:51,807
ميهو.

706
01:03:52,578 --> 01:03:53,806
هل أنت مستيقظ؟

707
01:03:55,122 --> 01:03:56,480
كيف هو الألم؟

708
01:04:01,254 --> 01:04:03,452
ابق ساكنا. يجب أن يضر.

709
01:04:04,799 --> 01:04:06,987
اعتقدت أنني كنت أحلم،

710
01:04:08,636 --> 01:04:10,284
ولكنك كنت حقا بجانبي.

711
01:04:13,891 --> 01:04:17,549
يمكنني البقاء لمدة عشر دقائق فقط.
اسمحوا لي أن أفعل ما أحتاج إليه أولاً.

712
01:04:24,193 --> 01:04:25,551
ما خطبي؟

713
01:04:28,197 --> 01:04:30,345
عثروا على مواد مخدرة
في أمعائك الدقيقة.

714
01:04:30,616 --> 01:04:32,409
هل أكلت شيئاً غريباً؟

715
01:04:45,673 --> 01:04:49,541
قلت أنه ليس لديك الوقت.
دعونا نتحدث فقط.

716
01:04:53,014 --> 01:04:54,132
هل تعتقد…

717
01:04:55,433 --> 01:04:58,051
يمكننا أن نعيش حياة عادية
كما اعتدنا؟

718
01:04:59,061 --> 01:05:02,719
مشاهدة التلفاز، وأخذ قيلولة،

719
01:05:03,608 --> 01:05:05,216
التحدث,

720
01:05:06,152 --> 01:05:08,362
ولعب الورق لنقرات الجبين.

721
01:05:10,615 --> 01:05:12,383
هل تعتقد أننا نستطيع أن نفعل ذلك مرة أخرى؟

722
01:05:22,418 --> 01:05:24,986
يجب أن يكون زوجي مرهقًا.

723
01:05:30,051 --> 01:05:31,619
أحسست بجدار...

724
01:05:32,929 --> 01:05:34,497
حول الفأر الكبير.

725
01:05:38,559 --> 01:05:41,207
جدار لا أعتقده
يمكنني أن أخترق من أي وقت مضى.

726
01:06:10,049 --> 01:06:11,237
ميهو.

727
01:06:14,470 --> 01:06:16,538
هذا يعمل بشكل أفضل بكثير من IV.

728
01:06:17,556 --> 01:06:18,954
هذا جميل.

729
01:06:21,936 --> 01:06:23,624
لقد مرت عشر دقائق. يخرج.

730
01:06:28,025 --> 01:06:29,543
سأكون بالخارج.

731
01:06:31,195 --> 01:06:33,553
العودة إلى المنزل والنوم. سوف تكون متعبا.

732
01:06:34,448 --> 01:06:35,782
لا بد لي من استبدال الوريد الخاص بك في وقت لاحق.

733
01:06:35,866 --> 01:06:37,494
لا أستطيع أن أعطيك المزيد من الوقت.

734
01:06:47,920 --> 01:06:49,568
كوني قوية يا عزيزتي.

735
01:07:28,878 --> 01:07:31,546
سأزور قريبا. لا تمرض.

736
01:07:48,898 --> 01:07:50,816
وزارة العدل

737
01:08:05,581 --> 01:08:07,859
<i>لماذا قام جيري بتخديري؟</i>

738
01:08:08,709 --> 01:08:10,147
<i>من جعله يفعل ذلك؟</i>

739
01:08:17,885 --> 01:08:20,153
سجن غوتشيون

740
01:08:20,638 --> 01:08:22,139
<i>هذا ليس طريق العودة.</i>

741
01:08:31,190 --> 01:08:32,357
اللعنة!

742
01:09:16,527 --> 01:09:21,635
مركز جيسيونغ العقلي

743
01:09:57,484 --> 01:10:02,272
حديقة

744
01:10:02,573 --> 01:10:04,908
فم كبير

745
01:10:04,992 --> 01:10:07,126
<i>يتم تشغيل موسيقى الموضوع...</i>

746
01:10:24,970 --> 01:10:27,878
فم كبير

747
01:10:28,349 --> 01:10:30,559
<ط> ويسمى السلام.
إنه نوع من مصل الحقيقة.</i>

748
01:10:30,643 --> 01:10:33,961
<ط> أين قمت بإخفاء المال
التي أخذتها؟</i>

749
01:10:35,564 --> 01:10:37,592
<i>لم يكن الهروب من السجن،
لقد كانت عملية اختطاف.</i>

750
01:10:38,108 --> 01:10:40,193
<i>لدي ورقة بحثية للبروفيسور سيو.</i>

751
01:10:40,277 --> 01:10:43,515
أنا هنا الآن،
لذلك لا داعي للقلق بعد الآن.

752
01:10:44,615 --> 01:10:46,199
أين ورقة البروفيسور سيو؟

753
01:10:46,283 --> 01:10:49,077
هل تعرف أين المكان المثالي
لإخفاء الأكاذيب هو؟

754
01:10:49,161 --> 01:10:51,246
من أنت؟ لماذا اخترتني؟

755
01:10:51,330 --> 01:10:52,595
<i>أنا آسف.</i>

756
01:10:52,873 --> 01:10:55,337
<i>قد يعرف جيري
من هو الفأر الكبير.</i>
